ご意見誠にありがとうございます。
私共の配慮が足りず（に）、香りの強い花がお食事の妨げとなってしまい（で料理が楽しめなくなってしまい）大変申し訳ございませんでした。
お客様に当店でのお食事を最大限お楽しみいただけますよう、今後は店内環境（など）にもしっかりと気を配ってまいります。